Ukraynalı deneyimli belgeselci Sergey Loznitsa’nın ilk uzun metrajlı kurmaca filmi You My Joy Cannes Film Festivali’nde yarışacak. Bu filmin yılın keşiflerinden biri olacağına kuşku yok. Venedik Film Festivali’nin de davet gönderdiği film Cannes Film Festivali’nde büyük ustaların iddialı filmleri arasına da alındı. You My Joy’un özellikle ilgimizi çekmesinin nedeni filmin yapımcılarından Olena Yerşova Yıldız’ın evlenip Türkiye’ye yerleşmiş deneyimli bir sinemacı olması.
Yıllarca Kiev Molodist Film Festivali’nin yöneticiliğini yapan, bu festival kapsamında Türkiye sineması toplu gösterisi de gerçekleştiren Olena Yerşova, TÜRSAK tarafından düzenlendiği dönemde Avrasya Film Festivali’nde de görev almıştı. Müzik yapımcısı olan eşi Fatih Yıldız ve oğlu Berkay ile iki yıl önce İstanbul’dan Antalya’ya taşınan Olena Yerşova’nın aktris annesi ve merhum yönetmen babası Ukrayna’da alanlarının tanınmış isimleri.
PEK ÇOK FİLME İMZA ATTI
Yerşova’nın temsil ettiği Sota Cinema Group, Polonyalı usta Kzystof Zanussi’nin geçen yıl Antalya’da gösterilen filmi Kalp Hırsızı ve İranlı çağadaş sanatçı Şirin Neşat’ın geçen ay İstanbul Film Festivali’nde gösterilen Erkeksiz Kadınlar filmlerinin de ortak yapımcısı.
GOGOL’DAN ALINTI KULLANDIK
İstanbul Film Festivali sırasında Cannes programı açıklandığında sevincini paylaştığım Yerşova, You My Joy’un SSCB sonrası Rusya’nın bir metaforu olduğunu söylüyor: “Yanlış bir yola sapan bir kamyon şoförü, Rusya taşrasında kayboluyor. Nerede olduğunu kestiremiyor. Uğradığı bir saldırı sonrası bir süre komada kaldıktan sonra karakteri değişiyor. Sovyetler Birliği’nin çöküşü sonrasında geçen bu filmde eskiye saplanıp kalmış kişiler çıkıyor karşısına. Eski alışkanlıklardan kurtulamadıklarına tanıklık ediyoruz. Film biraz Gogol yapıtlarını andırıyor. Gogol’dan alıntılar da kullanıldı. Ama bu film kara mizaha sahip.”
Yerşova “Öyle olmasını hedeflemedik ama film bir Rusya eleştirisi oldu. Hiçbir yerde olmaya dair bir film aslında. Ama alt metni okuyunca ‘Orası Rusya, gitme yoksa dönemezsin’ mesajı çıkıyor” diye eklemeden de geçemiyor.
Çekimlerde biri bizi vuracak sandım!
Olena Yerşova, elde ettikleri sonuçtan çok mutlu ama filmin çekimlerini kabusa benzetiyor: “Devletten hiçbir yardım alamadık. Sponsorumuz da yoktu. Oysa filmin yüzde 10 hissedarı olan Hollandalı yapım şirketi bile kendi devletinden destek alabildi. Yüzde 45 hissedarı olduğumuz ve bütün çekim sürecini yürüttüğümüz bu filme tamamen kendi paramızı yatırdık. Ancak tam da kış sahnelerinin çekimleri Ukrayna’da 17 Ocak’ta yapılan seçimlere denk geldi. Seçim öncesi bütün işler dondu! Banka kredileri kesildi. Herkes seçim sonucuna kilitlendi. Bir yandan da herkes ödeme yapmaya zorladı bizi, çok umutsuzduk. Ukrayna-Rusya sınırındaki ormanlık bölgede çekimi durdurmak zorunda kaldık, çünkü bütün paramız bitmişti. Almanya’dan kamyonlarımızın gelmesine engel olundu. Tıpkı filmin öyküsündeki gibi hiçbir yerin ortasında kalakaldık. Kabus gibiydi!”
MALZEMELERE EL KOYDULAR
Kar altında, sınırda bir yerde bu müşkül durumdan Alman yapımcı sayesinde kurtulmuşlar: “Diz boyu kar vardı. Sıcaklık eksi 20 dereceydi. Beş paramız yoktu. Bir gangster öyküsünün içindeydim sanki… Arkadaşlarımdan yardım istedim. Biri bizi vuracak sandım. Bizim tarafımızda olması gereken prodüksiyon amiri bile malzemelere el koydu! Oysa filmler çekimden sonra dört gün içinde Almanya’ya post prodüksiyona gönderilmese sigorta hiçbir zararı karşılamazdı. Alman yapımcı bize çok destek oldu, çok anlayışlı çıktı.”
Olena Yerşova, Ukrayna’daki bu macerayı atlatıp Antalya’daki sakin ve huzurlu hayatına döndü. Şimdi Cannes Film Festivali’ne gidip dünyanın en iyileriyle yarışmayı bekliyor.
(Star gazetesi, Alin Taşçıyan)
