Lviv Belediyesi basın servisinden yapılan açıklamaya göre, dün (28 Mayıs) Lviv Politeknik Milli Üniversitesi ve Ukrayna Engelliler Birliği ile birlikte Ukrayna’da bir ilk olan engelli çocuklar için hazırlanan çizgi filmin tanıtımını yaptı. Çizgi film projesinde Ukrain animasyon klasiği olan ‘Solneçnıy karavay’ (Güneş ekmeği) çizgi filmi baz alındı.
Lviv Politeknik Milli Üniversitesinin ‘Engelli vatandaşlar için eğitim ve bilgi teknolojileri merkezi’ yöneticisi Oksana Potimko, ‘‘Bugün burada Ukrayna’da bir ilk olan engelli çocuklar için çizgi filmin tanıtımını yapma şerefine nail olduk. Bu çizgi filmin özelliği nedir? ‘Solneçnıy karavay’ çizgi filmine sesli deskripsiyon yani ekranda gelişen olayları anlatan kısa ek tanıtımlar eklendi. Söz konusu çizgi filmin adaptasyonunu yapan ilk biz olduk. Avrupa’da ise bu metot tarih olmaya başladı ve günümüzde normal düzeye ulaşmış bulunuyor’’ şeklinde konuşma yaptı.
Söz konusu çizgi film, Lviv Görme Engelliler Okulu № 100 öğrencileri tarafından test edildi. Test sonuçları çok şaşırttı: tüm yaş grubu çocuklar projeye oldukça mutlu ve neşeli tepkiler gösterdi. Dolayısıyla engelli çocuklar için çizgi film çalışmaların devam edilmesi gerektiğine karar verildi. Proje organizatörleri, Ukrain dilinde çıkan sinema filmlerine de sesli tanıtım eklemeyi planlıyor.
Görme engellileri için özel olarak hazırlanan ‘Solneçnıy karavay’ çizgi filminin en yakın zamanda www.openlife.lviv.ua sitesine yerleştirilmesi planlanıyor. CD’si ise tüm görme engelli okullarına gönderilecek.
Lilya Kulcanay
http://www.youtube.com/watch?v=ahT9XgDmhXQ
QHA
