Tatarca, Kırım’da resmi dil olacak

12 Mart 2014 Kapalı Yazar: admin

Митинг у здания Верховного совета Крыма

Kırım parlamentosu, Tatar toplumunu ilgilendiren önemli kararlar aldığını açıkladı. Kararda, Tatarca’ya resmi dil statüsü verilmesi, Kırım Tatar Milli Meclisi’nin tanınması yönünde ifadeler yer alıyor. Parlamento Başkanı Konstantinov, kararların tarihi nitelikte olduğunu vurguladı.

Kırım parlamentosu, bugün kabul ettiği bağımsızlık bildirisinin ardından yeni anayasanın onaylanması sürecinde “Kırım Tatar halkının haklarının iade edilmesine dair garanti ve Kırım toplumuna entegrasyonu” başlıklı bir karar aldı.

Karara göre, Kırım’da Rusça ve Ukraynacanın yanı sıra Tatarca’ya da resmi dil statüsü verilecek ve Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) ve organları tanınacak.

Olağanüstü oturumda toplanan Kırım Özerk Cumhuriyeti parlamentosunda 81 milletvekili tarafından alınan kararda, Kırım parlamentosu seçimlerinin nisbi seçim sistemine göre yapılması ve yönetim organlarında Kırım Tatarlarının en az yüzde 20 oranında temsil edilebilmesinin sağlanacağı belirtildi.

Karara göre; Bölge ve şehir belediye şuralarında ve diğer organlarda Kırım Tatarlarının temsilinin garanti edilmesi, köy şurası üye seçimlerinin çoğunluk sistemine göre yapılması, Kırım’a dönen Kırım Tatarlarına maddi yardım sağlanarak beş yıllık ve yıllık iskân planlarının hazırlanması, sürgünden Kırım’a dönen Kırım Tatarlarının hukuki, maddi ve toprak sorunlarının çözülmesi sağlanacak.

DİNİ İNANÇLAR VE KÜLTÜREL MİRAS KORUNACAK

Ayrıca, kültür kurumları ve profesyonel sanat ekiplerin gelişmesine yardım etmek dahil olmak üzere milli ve kültürel alanda Kırım Tatar halkının hakları ve çıkarları korunacak, Kırım Tatar tarihi ve kültürel anıtlarının korunması ve onarımı sağlanacak.

Karara göre, Kırım’da Tatar dilinde okul öncesi eğitim, zorunlu eğitim ve yüksek öğretim sistemlerinin geliştirilmesine yardım edilerek, Kırım Tatar halkının 18 Mayıs 1944 tarihinde sürgün edilmesinden sonra Kırım’da değiştirilen yerleşim birimleri adlarının mevcut adlarla birlikte kullanılmasının önü açılacak. Ayrıca Kırım Tatar dilinde basılı ve elektronik yayın organlarının gelişmesine yardım edilerek, Kırım’da dini inançların hukuki bakımdan eşit şekilde varlığını sürdürmesi sağlanacak.

KONSTANTİNOV’DAN TATARİSTAN’A TEŞEKKÜR

Kırım Parlamento Başkanı Vladimir Konstantinov, Kırım Tatarlarıyla ilgili aldıkları kararın tarihi olduğunu belirterek, “Kabul edilen bu karar gibi bir kararı, Kırım Tatar halkı için ne Sovyetler Birliği yönetimi ne de bağımsız Ukrayna yönetimi aldı” dedi.

Yardımları için Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam Minnihanov’a da teşekkür eden Konstantinov, Tataristan’ın kendileri için kardeş cumhuriyet olduğunu ve Kırım’da barış ve istikrarın garantörü olacağını kaydetti.

Konstantinov ayrıca Kırım’ın tekrar Ukrayna’ya dönmesinin söz konusu olmadığını belirtti.

ÇUBAROV: KARARLAR OLUMLU

Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Rıfat Çubarov, parlamentoda Kırım Tatarlarına yönelik alınan kararları iyi bir sinyal olarak gördüklerini belirtti.

Çubarov, bağımsızlık kararını ise olumsuz bulduklarını belirterek, Kırım’ın Ukrayna’ya bağlı kalmasını savunduklarını belirtti. Çubarov, “Kırım yarımadasının devlet statüsünün Kırım’da çizilmeyeceği anlaşıldı. Biz parlamentonun bağımsızlık kararının sorunları büyüteceğini düşünüyoruz ve bu kararı olumsuz değerlendiriyoruz” dedi.
16 Mart’ta yapılacağı açıklanan referanduma karşı olduklarını ve boykot edeceklerini kaydeden Çubarov, Kırım’daki diğer halkları da boykota çağırdı.

UKRAYNA PARLAMENTOSU, REFERANDUM KARARININ GÖZDEN GEÇİRİLMESİNİ İSTİYOR

Ukrayna parlamentosu, Kırım Özerk Cumhuriyeti parlamentosunun 16 Mart’ta referandum yapılmasına ilişkin 6 Mart 2014’te aldığı kararın yarına kadar gözden geçirilmesini talep etti.

Ukrayna parlamentosunun bugünkü oturumunda kabul edilen kararda, Kırım parlamentosu, yarına kadar referandum kararını gözden geçirmeye çağrılarak, “Kırım parlamentosu, söz konusu kararı 12 Mart’a kadar Ukrayna anayasası ve Kırım anayasasına uygun hale getirmemesi durumunda, Ukrayna parlamentosu Kırım Özerk Cumhuriyeti parlamentosunun yetkilerinin elinden alınmasına yönelik meseleyi gündeme getirecek” ifadesi kullanıldı.

Kararda, Kırım parlamentosunun Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Rusya Federal Konseyi’ne yolladığı bildirinin ülke anayasasına aykırı olduğu ve Kırım parlamentosunun diplomatik ilişkiler kurma yetkisinin olmadığı da savunuldu.
Ukrayna parlamentosunun, Kırım parlamentosunun referandum kararıyla ilgili olarak Venedik Komisyonu’na başvuruda bulunacağı da kaydedildi.

Kaynak:
http://turkish.ruvr.ru/news/2014_03_12/tatarca-kirimda-resmi-dil-olacak/